Sie suchten nach: sapiente (Italienisch - Spanisch)

un sapiente.
- un sabio.

il pero sapiente.
peral sabio.

- un gran sapiente.
- ¡qué gran científico!

un idiota sapiente.
- eres un idiota. - un idiota astuto.

che donna sapiente !
la mujer filósofa.

egli è audiente, sapiente.
Él es quien todo lo oye, quien todo lo sabe.

ogni cosa sapiente e meravigliosa
todas las cosas sabias y maravillosas

- e' un'idiota sapiente.
- es una idiota sabelotodo.

allah è audiente, sapiente.
alá es omnisciente, sabio.

davvero un uomo assai sapiente
realmente, un hombre muy sabio.

allah è immenso e sapiente.
alá es inmenso, omnisciente.

egli è il saggio, il sapiente.
es el sabio, el omnisciente.

ah! mio sapiente, venerato maestro.
ah, mi sabio y venerado maestro.

ci vuole solo un tocco sapiente.
se necesita buenos toques y destreza.

"il professor wetherhold è un sapiente
"el prof. wetherhold sabe mucho,

allah è largo nel dare e sapiente.
alá es inmenso, omnisciente.

egli è il creatore incessante, il sapiente.
Él es el creador de todo, el omnisciente.

ecco il decreto dell'eccelso, del sapiente.
esto es lo que ha decretado el poderoso, el omnisciente.

"si faccia stolto per diventare sapiente..."
"...hágase loco, para ser de veras sabio."

e posso anche capire. sono davvero sapiente.
me he convertido en el más inteligente y sabio.