Sie suchten nach: savoiardi (Italienisch - Spanisch)

savoiardi
bizcocho de soletilla

savoiardi?
¿pastelitos?

- perché sono savoiardi!
- ¡porque vienen de saboy!

ora tutti savoiardi sono.
ahora todos son saboyanos.

i savoiardi erano deliziosi.
las lenguas de gato estaban deliciosas.

guarnisco la ciotola con i savoiardi.
forro el bol con los bizcochos...

sa perché chiamano savoiardi i savoiardi?
¿por qué los llaman saboyanos?

i suoi savoiardi sono... perché mi ignora?
¿por qué me ignoras?

non sono brava a preparare i savoiardi, adam.
no me siento bien haciendo bizcochos, adam.

ma i savoiardi li mangio col caffè io, i savoiardi.
¡saboyanos! ¡me los tomo con el café! ¡los saboyanos!

no, non è q esto. li conosceva già da prima i savoiardi?
eso no. ¿usted ya conocía a esos saboyanos?

il tiramisu', la trattoria di gino... savoiardi affogati nel rum?
dedos de princesa remojados en ron.

mi chiedevo se riuscirò a convincervi a preparare i vostri famosi savoiardi.
me preguntaba si podría persuadirle para hacer sus famosas lenguas de gato.

mi sono sempre chiesto perché, da dro ot, vi chiamano i "savoiardi"?
a menudo me pregunto por qué los llaman cargadores saboyanos.

- ma abbiamo comunque savoiardi fatti in casa e del te' darjeeling bollente!
ted no es...

skinner, questo menu dei dolci e' piu' divertente di lei. savoiardi senza gloria.
skinner, este menú es más divertido que tú.

non ho trovato i savoiardi, ma poi ho avuto un'idea geniale: usero' il pane.
no encontré bizcocho, pero se me ha ocurrido una genialidad; usar pan.

devo preparare i savoiardi per qualche cazzo di avvenimento, perché tutti sono ossessionati da strazianti eventi sociali di devozione religiosa. hai visto l'altro guanto?
alguna fiesta de pajas para la que tengo que hacer bizcochos, porque todo el mundo está obsesionado por correlacionar horribles eventos sociales con la devoción religiosa. ¿has visto el otro guante?

biscotto savoiardo
bizcocho de soletilla