Sie suchten nach: sbarellato (Italienisch - Spanisch)

ha sbarellato!
se volvió loco.

avevo sbarellato per kenny.
estaba enojada por lo de kenny.

- dove... questo qui ha sbarellato.
- donde... este perdió la cabeza.

avranno sbarellato per quel tatuaggio.
apuesto a que se han vuelto locos cuando han visto tu tatuaje.

le suggerisco di non dire "sbarellato".
mi sugerencia es que no diga que "se volvió loco".

stavamo tutti bevuti e abbiamo sbarellato.
terminamos de tomar y de coger.

mi hanno detto che il sindaco ha sbarellato.
me han dicho que el alcalde se volvió loco.

tu non sei tanto sbarellato da mettere il tuo nome nel calice di fuoco.
tienes que estar loco para poner tu nombre en el cáliz de fuego.

ma quando uno va in un cassonetto per la prima volta e si copre coi giornali allora capisce che ha sbarellato.
pero cuando te metes ahí por primera vez y te cubres con periódicos ahí es cuando sabes que fregaste tu vida.

ne hanno passate troppe, però. con la madre di lionel che ha sbarellato e se l'è filata quand'era così piccolo.
les ha tocado vivir tantas cosas loca y lo abandonó siendo tan joven.

ho sbarellato... sai, non solo l'idea che potessi avere un figlio, ma, che ero stato assente dalla sua vita per 10 anni, senza neanche conoscerlo.
me dejó idiota-- ya sabes, no es sólo la idea de que podría tener un hijo, pero que me había perdido 10 años de su vida sin siquiera saberlo.

bella risposta, sbarellata.
respuesta genial. rara.