Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
tipo di suino
tipo de cerdo
Letzte Aktualisierung: 2014-11-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
trippini di suino
cerdo trippini
Letzte Aktualisierung: 2013-11-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la chiamano carne di suino.
le llaman jamón. o tocino.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
metodi di classificazione delle carcasse di suino in lettonia
mÉtodos de clasificaciÓn de canales de porcino en letonia
Letzte Aktualisierung: 2014-10-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
b. tabella unionale di classificazione delle carcasse di suino
b. modelo de la unión de clasificación de las canales de cerdo
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ai fini del presente regolamento, il tenore di carne magra di una carcassa di suino è il rapporto tra:
a efectos del presente reglamento, el contenido de carne magra de una canal de cerdo será la relación entre:
il «pâté de campagne breton» è un paté di puro suino preparato con carni e frattaglie di suino.
el «pâté de campagne breton» es un paté de cerdo fabricado íntegramente con carne y despojos de este animal.
la classificazione delle carcasse di suino è effettuata per mezzo dell’apparecchio denominato “autofom”.
la clasificación de las canales de cerdo se llevará a cabo por medio del aparato denominado “autofom”.
che modifica la decisione 96/4/ce relativa all’autorizzazione di metodi di classificazione delle carcasse di suino in austria
que modifica la decisión 96/4/ce relativa a la autorización de un método de clasificación de las canales de cerdo en austria
recante modifica della decisione 2006/784/ce relativa all'autorizzazione di metodi di classificazione delle carcasse di suino in francia
que modifica la decisión 2006/784/ce, por la que se autorizan varios métodos de clasificación de las canales de cerdo en francia
recante modifica della decisione 2004/370/ce relativa all’autorizzazione di metodi di classificazione delle carcasse di suino nel regno unito
por la que se modifica la decisión 2004/370/ce relativa a la autorización de varios métodos de clasificación de canales de cerdo en el reino unido
a 100 μl di antisiero di suino aggiungere 400 μl rde (concentrazione d'uso predeterminata) e miscelare accuratamente;
añadir 400 μl de rde (dilución de trabajo predeterminada) a 100 μl de antisuero de cerdo y mezclar completamente;