Sie suchten nach: scempiaggini (Italienisch - Spanisch)

scempiaggini.
tonterías.

scempiaggini!
- ¡bah! ¡patrañas!

- scempiaggini!
- ¡patrañas!

bah. scempiaggini.
bobadas.

sono solo scempiaggini.
era insignificante.

non dire scempiaggini!
¿de qué estas hablando?

- scempiaggini. lo so.
- tonterías.

- significa niente scempiaggini.
a "nada de tonterías" .

scempiaggini, smithers, e ridicolaggini!
¡no es así, smithers!

ma chi crede più a queste scempiaggini?
¿pero quién cree en esas tonterías?

scempiaggini... 25 dollari per il servizio di parcheggio.
tonterías. veinticinco pavos por un ticket de estacionamiento. ¡vaya robo!

niente scempiaggini tra isabelle e paul, sono stato chiaro?
ninguna tontería entre isabelle y paul. ¿está claro?

lo ci andrei lo stesso se a te non dispiace, le vostre scempiaggini non le reggerei.
yo igual querría ir si no te molesta.

"che scribacchiavan tutta notte rockroll "dondolando su elevati incanti "che nel mattino giallo eran strofe di scempiaggini
que escribieron frenéticos toda la noche balanceándose y rodando sobre sublimas encantamientos que en el amarillo amanecer eran estrofas incoherentes,

lascia che ti dica, povero amore tenero e credulone che l'amore è fatto di lussuria più lussuria, di inganni più inganni, di menzogne, sotterfugi e scempiaggini!
te diré una cosa, tonto. "amor" es sólo una palabra bonita... para decir que felicidad más felicidad... es igual a engaños, mentiras, falsedades y disgustos.

- che assurda scempiaggine!
dejemos las estupideces.