Sie suchten nach: scissione mediante costituzione di nuo... (Italienisch - Spanisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Italian

Spanish

Info

Italian

scissione mediante costituzione di nuova societa:

Spanish

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Spanisch

Info

Italienisch

scissione mediante costituzione di nuove società

Spanisch

escisión por constitución de nuevas sociedades

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

fusione mediante costituzione di una nuova società

Spanisch

fusión por constitución de una nueva sociedad

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

di una nuova societa'.

Spanisch

de una nueva empresa.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

scissione mediante incorporazione

Spanisch

escisión por absorción

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

costituzione di:

Spanisch

creación de:

Letzte Aktualisierung: 2014-11-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

fusione mediante creazione di una nuova società

Spanisch

fusión mediante creación de una nueva sociedad

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

- secondo la procedura di fusione mediante costituzione di una nuova persona giuridica.

Spanisch

- bien con arreglo al procedimiento de fusión por constitución de una nueva persona jurídica.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

nel caso di fusione mediante costituzione di una nuova società, la se è la nuova società.

Spanisch

en caso de fusión por constitución de una nueva sociedad, la se será la nueva sociedad.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

costituzione di fondi

Spanisch

constitución de fondos

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

- alla nuova societa' di joanna.

Spanisch

- en la nueva firma de joanna.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

- costituzione di cosa?

Spanisch

- ¿què estás constituyendo?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

costituzione di una garanzia

Spanisch

constitución de una garantía

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

nuova societa', stesso modus operandi.

Spanisch

nuevos gustos, mismo modus operandi.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

costituzione di garanzie reali

Spanisch

constitución de garantías reales

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

avete instaurato una nuova societa' classista?

Spanisch

¿han instaurado una sociedad clasista?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

la costituzione di una società;

Spanisch

la creación de una empresa;

Letzte Aktualisierung: 2014-11-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

costituzione di un’impresa comune

Spanisch

creación de una empresa común

Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

la nostra nuova societa' stava veramente venendo bene.

Spanisch

nuestra nueva sociedad funcionaba muy bien.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

e' una nuova societa' che si occupa di biotecnologie.

Spanisch

es una empresa de biotecnología.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

la costituzione di una società di capitali;

Spanisch

la constitución de una sociedad de capital;

Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,762,781,568 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK