Sie suchten nach: scusa se non ti ho scritto prima (Italienisch - Spanisch)

scusa se non ti ho scritto.
siento no haber texteado.

scusa se non ho scritto.
perdón por no escribirte.

scusa se non ti ho richiamato prima.
siento no haberte llamado antes.

ehi. scusa se non ti ho risposto prima.
hola, siento no haber podido verte antes.

scusa se non ho chiamato prima.
lo siento, si no he llamado antes.

- scusa se non ti ho...
- disculpa yo no--

scusa se non ti ho prestato attenzione, prima.
siento lo de antes. no me di cuenta de que estabas detrás.

scusa se ti ho dato contro prima.
siento haberme puesto así antes.

scusa se non ti ho ascoltato.
no te escuché, lo siento.

"scusa se non ti ho risposto.
"lamento no haberte contestado.

"scusa se non ti ho avvisato."
"siento no habérselo hecho saber antes".

alex, scusa se ti chiamo, ma non ti ho visto prima.
alex, lamento perseguirte, pero no te hemos visto.

scusa se non siamo venuti prima.
siento mucho no haber llegado antes.

scusa se non sono venuta a trovarti o se non ti ho scritto.
siento mucho no haberte visitado o contestarte las cartas.

scusa se non ti ho chiamato per giulia
hola mi querida amiga

- scusa se non ti ho chiamato. capisco.
¿estabas fingiendo?

- scusa se non ti ho detto dov'ero.
- siento no decirle dónde estaba.

- scusa se non ti ho aiutato a ripulire.
lamento no haber ayudado a limpiar.

a hanna: "scusa se non ti ho richiamata.
siento no haberte devuelto las llamadas.

- scusa se non l'avevo mai notata prima.
sí. lo siento, nunca me había dado cuenta antes. - está bien.