Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
como se explica detalladamente en el
como se explica detalladamente en el
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ziegler: no se deje en el camino.
no estorben.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el pez nada en el rio
Letzte Aktualisierung: 2020-11-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
] se entenderá en el sentido de que , en el
] se entenderá en el sentido de que , en el
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
en el aclelerador de particulares.
en el acelerador de particulares.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
polisonnografia en el centro medico
polisomnografÍa en el centro mÉdico
Letzte Aktualisierung: 2012-09-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
en el cuadro de arriba , el año
en el cuadro de arriba , el año
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
los bcn de los diez nuevos estados miembros se integran en el sebc .
los bcn de los diez nuevos estados miembros se integran en el sebc .
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
problemas de salud en el ultimo periodo
problemas de salud en el último periodo
Letzte Aktualisierung: 2012-09-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
arriba abajo en el centro y para adentro
arriba abajo al centro para adentro
Letzte Aktualisierung: 2022-06-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
en el contexto del análisis económico , las proyecciones
en el contexto del análisis económico , las proyecciones
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
banco central en el mercado monetario para estabilizar
banco central en el mercado monetario para estabilizar
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
# on a wednesday en el verano en agosto #
*el miércoles, en el verano de agosto*
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
artículo 2 la presente decisión se publicará en el diario oficial de las comunidades europeas.
articolo 2 la presente decisione è pubblicata nella gazzetta ufficiale delle comunità europee.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-19
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
el hilo de seguridad está embebido en el papel del billete.
il filo di sicurezza è incorporato nella carta delle banconote;
Letzte Aktualisierung: 2012-03-19
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
en el marco de este análisis , se presta la debida atención
en el marco de este análisis , se presta la debida atención
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
en el siglo xv el ducato veneciano pasó a ocupar el lugar de
en el siglo xv el ducato veneciano pasó a ocupar el lugar de
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cavolo, tuo padre e' diventato un gran grano en el culo.
tu padre se ha convertido en un gran grano en el culo.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
creado el 1 de junio de 1998 , con sede en el núcleo del eurosistema .
creado el 1 de junio de 1998 , con sede en el núcleo del eurosistema .
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
no obstante , desde principios de en el precio de los ordenadores y de los teléfonos
no obstante , desde principios de en el precio de los ordenadores y de los teléfonos
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: