Sie suchten nach: se piangi, se ridi (Italienisch - Spanisch)

# ma se piangi #
pero si lloras

va bene se piangi.
está bien llorar.

ma se piangi continuamente.
pero si lloras todo el tiempo.

# se ridi #
si te ríes

- sei cattivo se piangi.
llorar está muy feo.

se piangi per ia malattia,
cuando uno lamenta estar enfermo

se piangi, piange con te.
si lloras, llora contigo.

ma se ridi...
pero si te ríes...

se piangi, piango anch'io.
si tú lloras, yo lloro.

oh, piccola, va bene se piangi.
cariño, no pasa nada si lloras.

non posso andarmene se piangi.
no puedo dejarte si estás llorando.

- e se piangi guarda in su.
- sí. - y si lloras levanta la mirada.

beh, se ridi, si'.
- ¿es una broma?

e' ok, tesoro è ok se piangi.
está bien querida, está bien que llores.

rovinerai il mio lavoro se piangi, su.
estropearás lo que hice si lloras, ah...

riesco a venire anche se piangi.
todavía me puedo correr si estas llorando.

- se ridi, mi arrabbio.
- si te vas a reír, me voy a enfadar.

e' tutto a posto se piangi, amico.
- puedes llorar.

cosa c'è? se ridi..
no te rías de mí.

se piangi, inizio a piangere anch'io, e poi...
si lloras, voy a comenzar a llorar yo y luego...