Sie suchten nach: se trovi il tempo (Italienisch - Spanisch)

- trovi il tempo.
haz tiempo.

dove lo trovi il tempo?
¿de dónde sacas tiempo para hacerlo?

- dove lo trovi il tempo?
¿de dónde sacas el tiempo?

se e' importante lo trovi il tempo.
si es importante encuentras el tiempo.

lo trovi il tempo, signore.
pues haga tiempo, señor.

- meglio che trovi il tempo.
estás por hacer tiempo.

- mirabile. dove trovi il tempo?
platón. ¿cómo tienes tiempo?

e tu trovi il tempo per divertirti?
¿y encuentras tiempo para la diversión?

- beh, ho bisogno che trovi il tempo.
- bueno, necesito que hagas tiempo. - y no puedo, porque...

- trovi il cane.
encuentra el perro.

# e se trovi... ##
y si encuentras...

dove trovi il tempo libero per fare qualcosa?
bien, bien.

se trovi altro?
¿a ver qué más encuentras?

- dove lo trovi il tempo per guidare il taxi?
- ¿sí? ¿cuándo vas a tener tiempo para conducir un taxi?

ma quando lo trovi il tempo per i pazienti?
¿en qué momento ves a tus pacientes?

se trovi il nero non vinci davvero
ahora fíjate y dime dónde está.

- gia', e quando trovi il tempo per dormire?
- ¿cuándo tiene tiempo para dormir?

ma se trovi il modo, dagli questo.
pero si encuentras una manera, dale esto.

- ascolta, se trovi il dottore troverai...
escucha, si encuentras al doctor, es probablemente encontraras...

chiamami se trovi qualcosa.
avísame si encuentras algo.