Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
hai detto una qualche parola in italiano?
¿en qué idioma hablas?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
se vuoi ti insegno.
podría enseñarte.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ti insegno qualche trucchetto.
voy a enseñarte un juego.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
se vuoi ti insegno a scrivere,..
si quieres, te enseño a escribir.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
io so nuotare, se vuoi ti insegno.
bueno, yo nado muy bien. te enseñaré.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dire qualche parola in questo giorno.
decir unas palabras sobre este día.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
qualche parola in memoria della defunta.
algunas palabras sobre la fallecida.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
se vuoi dire qualche parola, la sepoltura è domani a mezzogiorno.
si quieres decir unas palabras en su entierro, es mañana al mediodía.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- ci insegni qualche parola?
- díganos algo en alemán.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ora ti insegno qualche cosetta sull'amore, okay?
déjame enseñarte algo sobre el amor, ¿de acuerdo?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ma voglio dire qualche parola in questo giorno speciale.
pero me gustaría decir unas palabras en este día especial.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
magari qualche volta ti insegno qualche mossa. coglione.
algún día te enseñaré verdaderos movimientos, imbécil.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
diro' qualche parola in ricordo del mio amico gene miller.
voy a decir unas palabras sobre mi amigo gene miller.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
se vuoi ti darò tutto
si lo quieres tendrás un poder mayor
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- se vuoi ti accompagno.
- te acompaño, si quieres.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- se vuoi, ti pizzico.
- te pellizco, es io mismo.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- c ertamente. vorrei scambiare qualche parola in privato con dieyi.
tengo que decirle algo a dieyi en privado.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- se vuoi ti aiuto. ok.
vale.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- se vuoi, ti sparo ancora.
- te dispararé de nuevo si quieres.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- ok, beh, se vuoi ti richiamo.
bien, puedo llamarte yo entonces.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: