Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
tale parere riguarda il granturco della linea mon89034 × 1507 × nk603, nonché le sole combinazioni dei singoli eventi gm presenti nella relativa progenie segregante.
dicho dictamen se refiere al maíz mon89034 × 1507 × nk603 y solamente a las combinaciones de los eventos individuales mg, tal como están presentes en su descendencia segregante. la efsa considera que:
l’efsa ha ritenuto che i) il granturco della linea mon89034 × 1507 × mon88017 × 59122 sia sicuro quanto il granturco non modificato geneticamente per quanto concerne i potenziali effetti sulla salute umana ed animale o sull’ambiente; e che ii) non esistano ragioni biologiche per ritenere, sulla base degli usi previsti, che una qualsiasi sottocombinazione che possa prodursi nella relativa progenie segregante a partire da tale ibrido ad eventi gm combinati possa destare preoccupazioni per la sicurezza.
la efsa considera que i) el maíz mon89034 × 1507 × mon88017 × 59122 es tan seguro como su homólogo no modificado genéticamente en lo relativo a los efectos potenciales sobre la salud humana y animal o sobre el medio ambiente, y ii) no hay ninguna razón biológica que indique que cualquiera de las subcombinaciones resultantes de dicho evento acumulado mg en su descendencia segregante pueda plantear un problema de seguridad en el contexto de sus usos previstos.