Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ma intelligente.
pero inteligente.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vile ma intelligente.
cobarde, pero astuto.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
semplice ma bellissimo,
# apoyada, cautivante, en la pared #
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
rischiosa, ma intelligente.
arriesgado, pero inteligente.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- semplice ma significativo.
hazlo sencillo, pero significativo.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- semplice, ma sbagliata.
eres inteligente.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ma intelligente come sempre.
inteligente como siempre sin embargo.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ok, semplice ma efficace.
bien.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- sono sdolcinato, ma intelligente.
- soy cursi, pero también listo.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
non e' cosi' semplice. ma...
no es tan sencillo como eso.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ecco come andò... semplice ma vero.
eso fue lo que ocurrió simple y verdaderamente.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
e' un piano semplice ma...
es un plan muy simple, pero...
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pare semplice... ma non lo e'.
parece simple, pero no es sencillo.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
che gusto semplice ma elegante.
es verdaderamente elegante.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cosi' semplice, ma cosi' profondo.
tan simple, aunque tan profundo.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
era semplice, ma mi e' piaciuta.
era simple, pero me gustó.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
beh, non e' molto semplice, ma...
desde luego. bien, no es algo sencillo.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- il cibo e' semplice, ma buono.
nuestra comida es simple, pero es buena.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- il mio semplice, ma profondo consiglio.
- mis simples pero profundos consejos.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
brava, un po' spietata... ma intelligente.
bien, un poco feroz pero inteligente. ¿por qué?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: