Sie suchten nach: si dice così (Italienisch - Spanisch)

si dice così.
- es un cuento de viejas...

si dice così?
se dice eso, ¿no?

- si dice così?
- ¡a la cama, será!

- non si dice così
- no digas eso

dice così:
así...

- dice così.
- si lo dice...

- ah, si dice così?
- oh, ¿lo es? - n...

così si dice.
eso dicen.

così si dice!
que nos estás diciendo!

- così si dice.
- eso dicen. ¡qué raro es!

- si dice così da voi?
¿es eso un dicho árabe?

"amore" si dice così?
¿este es el signo para el amor?

" sottomarino" , si dice così?
¿"submarino", ha dicho?

in giro non si dice così.
eso no es lo que he oído.

e perché si dice così?
¿por qué dicen eso?

si dice così, non è vero?
se dice así ¿no?

a fine serata si dice così.
eso es lo que se dice-.

-"spassiva". si dice così? -"ja.
spachiva, así se dice?

- no, si dice così in spagnolo.
¿lo conoces? no... se esfumó.

- lo hai fregato, si dice così?
lo cagaste, ésa es la verdad.