Sie suchten nach: si e me ne vanto (Italienisch - Spanisch)

e me ne vanto.
y me alegro de ello.

.. e me ne vanto!
- ¡y estoy orgulloso!

- sì e me ne vanto.
- lo sé, y me enorgullezco.

me ne vanto.
me jacto de ello.

me ne vanto?
¿presumiendo?

- non me ne vanto.
- no estoy orgulloso de eso.

- me ne vanto ancora.
- todavía estoy orgulloso.

si', e me ne dispiaccio.
sí. lo siento.

e non me ne vanto, ve lo giuro.
pero no me jactaré de ellas, se lo prometo.

e me ne vado.
e irme.

- sono siciliano purissimo, e me ne vanto!
- no. siciliano de pura raza.

- e me ne vado.
- y ahora me voy.

e'... me ne vado.
me iré.

- di' di si' e me ne vado.
- di que sí y yo iré. - está bien.

e me ne andai.
y me fui.

e me ne frego!
¡y no me importa!

e me ne andro'.
y me iré.

e me ne sono andata.
y me fui.

certo che stavo barando samson, e me ne vanto.
por supuesto que estoy haciendo trampa sam.

- e me ne prendo cura.
- ¡eso no tiene importancia!