Sie suchten nach: si fanno gli auguri (Italienisch - Spanisch)

alla sposa si fanno gli auguri.
para la novia: "los mejores deseos" .

non si fanno gli auguri in teatro!
¡no se abraza para dar suerte en el teatro!

così si fanno gli affari!
eso suena profesional.

cosi' si fanno gli affari!
así hacemos negocios.

- cosi' si fanno gli affari.
- ciérrala. así es como se hacen los negocios.

fammi gli auguri.
- deséame suerte.

fammi gli auguri!
arriba iron maiden. (saludo de los fans al grupo).

- fammi gli auguri.
- deséame suerte. - buena suerte.

- da olja, gli auguri.
- de olga, felicitándote.

grazie per gli auguri
gracias por los buenos deseos

gli faccia gli auguri.
deséale suerte.

beh, ora sai come si fanno gli hamburger.
bueno, ahora ves cómo se hacen las hamburguesas.

- gli auguri di natale.
una felicitación de navidad.

non so neanche come si fanno gli spaghetti.
no sé cómo hacer espagueti.

a volte piango quando i conduttori tv si fanno gli auguri in diretta.
a veces lloro cuando los noticieros se desean un "cumpleaños feliz" en antena.

cielo, fammi gli auguri.
dios mío, deséame suerte.

fatemi gli auguri, gente!
dadme suerte todos.

mais, col mais si fanno gli affari." - ron!
maiz, esta en el maiz. ¡ron!

cosi', gli altri non si fanno gli affari tuoi.
mantén al margen al resto de la gente.

ti faccio vedere io come si fanno gli affari".
yo te voy a enseñar cómo se lleva un negocio".