Sie suchten nach: si io mi sto frequentando con un ragazzo (Italienisch - Spanisch)

si sta frequentando con un ragazzo.
está saliendo con algún tipo.

non mi sto frequentando con saga.
no está pasando nada, con saga.

sarebbe splendido. ma sto frequentando un ragazzo.
eso suena bien pero estoy viendo a este tipo.

bene, perché mi sto frequentando con jane...
bien. porque estoy empezando las cosas con jane.

sai che mi sto frequentando con ted, ok?
sabes que he estado viendo a ted, ¿verdad?

si', io mi sto allenando.
si, he estado haciendo ejercicio.

sì, io mi sto battendo con un pesce quaggiù
- ¿quiénes?

io mi sto annoiando.
estoy aburrida.

io mi sto sciogliendo!
¡me estoy derritiendo!

- io mi sto divertendo.
- sí, me estoy divirtiendo.

beh, io mi sto annoiando.
bueno, yo estoy aburrida. quiero bailar.

io mi sto gia' annoiando.
ya estoy aburrido.

- beh, io mi sto stancando.
bueno, me estoy cansando de eso.

io mi sto rendendo ridicolo?
¿me estoy avergonzando?

- e io mi sto spiegando male.
estás alterada. - lo estoy explicando mal.

- si', io... mi sono addormentata.
sí, me he quedado dormida.

- io mi sto comportando da bambino.
- ¿qué actúo como un niño? - sí, así es,

giusto, si'... io... mi dispiace.
bien, si, no, yo, lo siento.

si', io... mi sento me stesso.
sí, yo me siento como yo mismo.

- ha detto si', io mi accontenterei.
dijo que sí. me quedaría con eso.