Sie suchten nach: sisma (Italienisch - Spanisch)

sisma
terremoto

sisma tettonico
seísmo tectónico

- frank sisma.
frank sisma.

sisma di riferimento
seísmo tipo

e' un sisma cosmico.
¡no, es un terremoto!

accenderemo un mutuo sisma.
vamos a darles un préstamo ninja.

era un sisma di magnitudo 9,8.
esa fue magnitud sísmica de un 9.8.

il sisma dell'ora sarà cosa terribile.
el terremoto de la hora será algo terrible.

il fracking equivale ad un piccolo sisma.
el fracking es como un mini-sismo.

giappone: tokyo poche ore dopo il sisma
japón: en tokio tras el terremoto

obiettivo: ovviare ai danni causati dal sisma
objetivo: contrarrestar los daños causados por el terremoto

la metamorpho e' stata chiusa dopo il sisma.
metamorpho fue condenada después del terremoto.

-qual è l'epicentro del sisma? -ovunque.
rat, cual es el epicentro de este seísmo?

sarà rispuntato perché aveva predetto il sisma al mar nero?
usted cree que él está resurgiendo debido a ésta predicción sobre el mar negro?

- un sisma che nasce dalla terra e' da lei?
un terremoto terrestre no es su modus operandi.

si calcola che il sisma ebbe una durata fra i 3 ed i 6 minuti.
el sismo duró entre tres y seis minutos.

voi zucconi giocate ad acchiappino e a manhattan si scatena un sisma del nono grado.
ustedes idiotas se ponen a jugar y manhattan registra un terremoto de 9.0

c'e' stato un sisma di 7.2 in belize questa mattina.
hubo un sismo de 7.2 en belice esta mañana.

- oh, e sisma sia! saremmo orientati per qualcosa di intimo e accogliente.
queremos algo acogedor e íntimo.

il sisma potrebbe scuotere via il ghiaccio dalla statuetta.. - abbastanza a lungo per imbustarla.
me refiero, el terremoto puede haber sacudido el hielo de la estatua el tiempo suficiente para empaquetarla.