Sie suchten nach: sistema senza pqd (Italienisch - Spanisch)

sistema senza attenuazione
régimen sin reducción

sistema senza perdite di gas
sistema sin fugas de gas

puoi inserirti in un sistema senza creare conflitti?
¿crees que eres capaz de entrar en un sistema y no estropearlo?

deve inoltre essere impossibile spegnere il sistema senza autorizzazione.
no deberá ser posible desactivar el equipo sin autorización.

monta partizione usando codifica di sistema senza autentificazione di pre-boot
montar partición usando el sistema de encriptación sin la autentificación del pre-arranque

il risultato finale di questo sistema, senza dubbio, é la schiavitù.
el resultado final de este sistema es sin duda, esclavitud.

alcuni programmi possono così accedere al sistema senza controlli e questo potrebbe favorire i virus.
por eso algunos programas consiguen también sin consulta un acceso total al sistema: un hecho, que los virus pueden aprovechar.

la maggior parte degli hacker violano solo la soglia. si guardano attorno nel sistema senza alterarlo.
la mayoria de los hackers solo pasan de largo aparecen en el sistema sin cambiar nada.

in questo modo si sarebbe raggiunto un equilibrio per il finanziamento del sistema, senza l’apporto di fondi pubblici.
de este modo, se alcanzaría un equilibrio en la financiación del sistema, que no necesitaría fondos públicos.

poi dovrete mettere fuori uso il sistema, senza compromettere l'integrita' della struttura di contenimento del reattore.
después tienen que hacer el sistema inoperable sin comprometer la integridad de donde se contiene el reactor.

non si possono scavalcare i sistemi senza uno scan della retina.
no puedes tomar el control sin un escaneo de retina.

ad alcuni programmi viene concesso accesso completo al sistema senza verifiche preventive, con il conseguente aumento delle possibilità di esposizione a software dannoso.
por eso algunos programas consiguen también sin consulta un acceso total al sistema: un hecho, que los virus pueden aprovechar.

quindi sta dicendo che, allo stesso tempo, state invadendo una nazione sovrana, e imponendo un sistema senza dio a un popolo religioso e libero...
entonces, está diciendo que al mismo tiempo... que invades una nación soberana... imponiendo un sistema laico en gente libre, religiosa...

la proposta permette alle autorità nazionali di applicare i sistemi senza costi supplementari.
la propuesta permite a las autoridades nacionales aplicar los regímenes sin costes adicionales.

krusader si avvia nel vassoio di sistema (se è selezionato: riduci ad icona nel vassoio di sistema), senza mostrare la finestra principale
krusader inicia en la bandeja (si minimizar a bandeja esta activado), sin mostrar la ventana principal

l' accesso automatico dà a chiunque accesso a certi account nel sistema, senza fare nessuna autenticazione. puoi abilitarlo con l' opzione abilita accesso automatico.
el acceso automático dará acceso automático a algunas cuentas en su sistema sin necesidad de autentificación. puede activarlo utilizando la opción activar acceso automático.

il navigatore file ti consente di sfogliare i file presenti sul sistema, senza tener conto del fatto che tali siano o meno parte della collezione locale. puoi quindi aggiungere file alla scaletta così come eseguire operazioni di base su file.
el navegador de archivos le permite navegar por los archivos de cualquier parte de su sistema, con independencia de si esos archivos son parte de su colección local. usted puede añadir estos archivos a la lista de reproducción así como realizar operaciones básicas de archivo.

mi sembra dannatamente stupido farmi fare i controlli dei sistemi senza l'ingegnere che ha contribuito a progettarli.
me hace sentir estúpido estar aquí haciendo revisiones al sistema sin el ingeniero que ayudó a diseñarlos.

in sei stati membri visitati, è possibile trasmettere i moduli dau [13] su supporto cartaceo, accompagnati da un dischetto da cui i dati vengono immessi nel sistema senza alcuna firma elettronica.
en seis estados miembros fiscalizados los formularios del documento administrativo único [13] pueden enviarse en formato papel acompañado de un disquete, a partir del cual es posible introducir los datos en el sistema sin una firma electrónica.

l' accesso automatico dà a chiunque l' accesso a un certo account su questo sistema, senza compiere alcuna autenticazione. puoi abilitarlo usando l' opzione abilita accesso automatico.
el acceso automático le ofrece a cualquier persona acceso a ciertas cuentas en su sistema sin necesidad de autentificarse. puede activarlo usando la opción activar acceso automático.