Sie suchten nach: smerigliato (Italienisch - Spanisch)

orlo smerigliato
borde esmerilado

tappo smerigliato
tapón de vidrio esmerilado

tubo conico smerigliato
tubo cónico esmerilado

giunto femmina smerigliato
junta esmerilada hembra

giunto di vetro smerigliato
junta esmerilada

vetro smerigliato con lo smeriglio
vidrio deslustrado con esmeril

matraccio conico con collo smerigliato
erlenmeyer esmerilado

vetro smerigliato con getto di sabbia
vidrio deslustrado con chorro de arena

opacità a vetro smerigliato in tc toracica
opacidad en vidrio deslustrado en tc torácica

finestre di vetro smerigliato, precisione limitata.
ventanas escarchadas, resultado limitado. espera.

opacità a vetro smerigliato in radiografie del torace
opacidad en vidrio deslustrado en radiografía torácica

ma cosa c'e' dentro? vetro smerigliato?
¿qué hay ahí, vidrio esmerilado?

schermo di vetro smerigliato, apertura di quella del condensatore
pantalla de vidrio esmerilado, abertura a la del condensador

direi fantasia al chewing-gum... o forse iris smerigliato.
yo creo que fantasía de chicle... o a lo mejor... - arcoíris congelado.

impagliatelo e mettetelo sotto una campana di vetro... vetro smerigliato.
diséquenlo y métanlo en una vitrina de cristal, cristal ahumado.

pallone di saponificazione da 150 ml provvisto di condensatore a ricadere con giunti in vetro smerigliato
matraz de saponificación de 150 ml, provisto de refrigerante de reflujo con juntas esmeriladas

altre lastre e fogli di vetro «flotté»/levigato/smerigliato, n.c.a.
las demás hojas de vidrio flotado/desbastado/pulido, n.c.o.p.

durante le ore di scuola guardavi dalla finestra, le finestre erano alte con i battenti di vetro smerigliato, eccetto i due in alto.
las ventanas eran muy altas... con paneles hechos de vidrio biselado... excepto por las dos de más arriba... las que la maestra podía abrir con un palo largo con un gancho en la punta.

questo tubo laterale può essere chiuso da un «tappo ricevitore» costituito da un tubo conico smerigliato terminante con una parte affilata.
el tubo lateral puede estar cubierto por un «tapón receptor» constituido por un tubo cónico esmerilado terminado en una parte afilada.

altre lastre e fogli, non armati, di vetro «flotté»/levigato/smerigliato, colorati,…
demás placas u hojas de vidrio sin armar flotado/desbastado/pulido, coloreado…