Sie suchten nach: smorzatore (Italienisch - Spanisch)

smorzatore
silenciador

avvolgimento smorzatore
devanado amortiguador

smorzatore di pulsazioni
anti-pulsador

pendolo smorzatore calibrato
péndulo sintonizado

istantaneo con smorzatore ad olio
tipo instantáneo con amortiguador hidráulico

- un guasto allo smorzatore inerziale.
- podrian ser los reguladores de inercia.

smorzatore a olio come protezione dal sovraccarico
sobrecarga del amortiguador

fino a incrementare lo smorzatore inerziale al massimo
mientras se incremente el amortiguador de inercia al máximo

devono aver usato uno smorzatore per disturbare il segnale.
pensamos que usaron un interruptor de campo para interceptar la señal.

posso aggiustarlo, ma lei deve aver messo un timer sul motivatore e collegato lo smorzatore...
de todas formas, es mercancía dañada.

cuscinetti appositamente preparati comprendenti un assieme con coperchio a perno rotante montato su smorzatore;
soportes preparados especialmente que comprenden un conjunto pivote/copa montado en un amortiguador;

lo smorzatore dovrebbe aver annullato il localizzatore quando e' entrato nel furgone. visto?
el amortiguador de señal para su rastreador debería haber pateado el trasero en cuanto entró en la furgoneta.

le proprietà dello smorzatore devono essere tali da garantire che il dispositivo di simulazione soddisfi le prescrizioni relative alla deformazione di taglio sia statica che dinamica ed impedisca eccessive vibrazioni del sistema di deformazione di taglio.
las características del amortiguador deberán permitir que el impactador se ajuste a los requisitos de desplazamiento de cizalladura tanto estáticos como dinámicos y evite vibraciones excesivas en el sistema de desplazamiento de cizalladura.

per «femore» del dispositivo di simulazione della gamba si intendono tutti i componenti o le parti di componenti (compresi tessuti molli, pelle, smorzatore, strumentazione e staffe, pulegge, ecc. fissati al dispositivo di simulazione per consentirne il lancio) al di sopra del centro del ginocchio.
«fémur» del impactador simulador de pierna: conjunto de componentes o partes de componentes (incluidos la carne, el revestimiento de piel, el amortiguador, los instrumentos y soportes, las poleas y otros accesorios fijados al impactador para su lanzamiento) situados por encima del nivel del centro de la rodilla;