Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
sono un'azionista della società. volevo vedere come vanno le cose.
soy accionista y venía a ver cómo va.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- sono anche un...
- también soy el...
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sono anche un cane.
yo también soy un perro.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- sono anche un uomo.
-también soy hombre.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
allora? il nome del principale azionista della società.
entonces: el nombre del más importante socio de la compañía,
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ma sono anche... un uomo.
pero también soy un tío.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- sono anche un cheerleader.
- y estoy en el equipo de porristas. - con permiso.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
e sono anche un allenatore.
y entreno.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
non m'interessa se sei il maggior azionista della società.
me importa un bledo que seas un millonario con acciones.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- e sono anche un venduto.
- también soy un vendido.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
e poi sono anche un ciccione.
estoy cubierto en grasa.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- sono anche un po' arrabbiata.
yo también estoy un poco enfadada.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
'ma io sono anche un vigliacco.
"pero estoy también un cobarde.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
anzi, sono anche un po' nervoso.
en realidad, estoy un poco nervioso.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
e poi sono anche un maniaco sessuale.
además, soy un agresor sexual.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- certo, ora sono anche un traditore.
¿entonces de quién? es por vosotros que ahora soy un traidor.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ma sono anche un essere umano single.
pero también soy una persona soltera.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
e sono anche un fidanzato molto premuroso, quando...
y también soy el novio consciente de sus deberes...
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ho trovato un azionista della unr che e' disposto a fare causa all'azienda.
encontré a un accionista de unr dispuesto a demandar a la empresa.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sono anche un l.o.b., d.f.c. e a.d.c.
también soy l.o.b., d.f.c. y a.d.c.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: