Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
- sono interessato a...
- estaría interesado en...
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sono interessato a te.
estoy interesado en ti.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
sono interessato.
- estoy interesado.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
- sono interessato.
- ahora si lo estoy.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
io non sono interessato a loro.
bueno, no estoy interesado en ellos.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- forse sono interessato a te.
- tal vez estoy interesado es en ti.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
non sono interessato a tal riguardo.
no me interesa lo que es suyo.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sono interessato a quel panino, però.
lo que me interesa es ese sándwich.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
perche' mi sono interessato a lei.
me preocupaba por ella.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- non sono interessato a marissa, ok?
no estoy interesado en marissa. ¿está bien?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
non sono interessato a t.j., brandy.
no estoy interesado en t.j., brandy.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- non sono interessato a guastarlo, signore!
¡no estoy interesado en el fracaso, señor!
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- vostro onore... - non sono interessato a...
no me interesa...
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
se sono interessato a pied piper? - certamente.
claro que me importa.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sarebbe interessata a partecipare?
¿estaría usted interesado en participar?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lei sarebbe interessata a partecipare?
¿estás interesada en actuar?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sono interessata a...
me interesa...
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
non sono interessata a...
no estoy interesada en tener...
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- sono interessata a lui.
Él me interesa.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
non sono interessata a lui.
que no estoy interesada en él.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: