Sie suchten nach: sono stanco perché ho dormito poco e male (Italienisch - Spanisch)

sono stanco, non ho dormito.
no he dormido. estoy cansado.

sono stanco, ho dormito malissimo.
estaba cansado.

senti, aldo, sono stanco, non ho dormito.
escucha, aldo, estoy cansado, no he dormido.

ho dormito poco.
no he dormido mucho.

perché ho dormito qui, stanotte.
bueno, dormí aquí fuera anoche.

perché ho dormito tipo zero ore stanotte.
porque no he tenido, como, dormir anoche.

ho dormito poco stanotte.
anoche dormí muy poco.

- ho dormito poco stanotte.
no conseguí dormir mucho anoche.

poco e male.
a veces.

poco... e male.
muy poco y muy mal.

credi che sia tua solo perché ho dormito con te?
¿crees que soy tuya desde que me acosté contigo?

non ho dormito bene perché ho dormito su una brandina.
mamá no lo ha hecho tan bien porque he dormido en una cama plegable.

ho avuto un... ho dormito poco stanotte.
dormí hasta muy tarde anoche.

no, ho dormito poco, grazie della domanda.
- no, no dormí bien. gracias por preguntar.

la notte dormiva poco e male.
apenas podía dormir.

me ne andrò quando voglio io! ho dormito poco.
je vais me tirer en voiture mais je n'ai pas bien dormi.

sono agitato per la presentazione, ho un ronzio in testa, ma forse perché ho dormito contro la fotocopiatrice.
estoy tan emocionado por la presentación, mi cabeza está zumbando, pero eso debe ser por dormir al lado de la copiadora.

per quanto questa notte ho dormito poco per via di quel maledetto fischietto
aunque esta noche he dormido mal por culpa de ese silbido.

non chiedermi perché ho dormito male ieri notte, perché se te lo dicessi, diresti che ne sto facendo un grande dramma.
porque si te lo digo, dirás... que estoy haciendo mucho alboroto por nada.

e preferisco non dire che sono stanco perchè ho fornicato per tutta la notte.
y no quiero decir que no tengo energía... porque estuve fornicando toda ia noche.