Sie suchten nach: sottendere ad esse (Italienisch - Spanisch)

gancio ad esse
gancho en s

rimango fedele ad esse.
sigo creyendo en ellas.

ogni pezzo deve rispondere ad esse.
una crónica debe responderlas.

non devi per forza arrenderti ad esse.
no tienes que entregarte a ellos.

ma ad esse non ha ancora... risposto.
y no ha respondido todavía.

ogni uomo sciocco pare se ad esse è confrontato.
todo hombre es un loco, que se compara con ellas.

possibilitÀ di pesca e condizioni ad esse associate
posibilidades de pesca y condiciones asociadas

ad esse possono partecipare agenti della commissione.
podrán participar en ellas agentes de la comisión.

ha avuto accesso ad esse durante il suo viaggio.
ha tendido acceso a ellas durante su periodo de servicio.

aggrappatevi ad esse, perche' la gente vi osserva.
aférrense a ellos con fuerza. porque las personas están observando.

ad esse quindi non si applicano le conclusioni sopra menzionate.
se deduce también que quedan excluidas de la conclusión que acabamos de exponer.

e' grazie ad esse che ho impedito a lisa di uccidermi.
es como impedí que lisa me matara.

portavoce della uvsc noi non ricorriamo alle minacce né rispondiamo ad esse.
"vocero de la uvsc" nosotros no recurrimos a amenazas y tampoco respondemos a ellas.

possibilitÀ di pesca e condizioni ad esse associate per le navi dei paesi terzi
posibilidades de pesca y condiciones correspondientes para los buques de terceros paÍses

anche i problemi di congestione si concentrano nelle città e attorno ad esse.
los problemas de congestión también se concentran en las ciudades y sus alrededores.

alcune guerre non si possono vincere. si puo' solo sopravvivere ad esse.
algunas guerras no pueden ser ganadas.

la bce e le banche centrali nazionali svolgono in collaborazione i compiti ad esse conferiti.
el bce y los bcn desempeñan conjuntamente las tareas que se les han encomendado.

rafforzare la capacità di pronunciarsi sulle domande di asilo e sui ricorsi ad esse relativi;
las destinadas a reforzar la capacidad para evaluar las solicitudes de asilo, incluidas las que sean objeto de recurso;

d) le opzioni politiche disponibili, tenuto conto dei rischi ad esse correlati;
(d) las opciones políticas existentes, incluidos los riesgos que conllevan;

46 risultata adeguata, o nei pazienti che risultino intolleranti a tali terapie o presentino controindicazioni mediche ad esse.
46 administrarse en monoterapia en caso de intolerancia a los corticoesteroides o cuando el tratamiento continuado con éstos sea inapropiado (ver sección 4.2).