Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ostriche, cozze e vongole!
- (comerciantes gritando) - arya:ostras, almejas y berberechos.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
15 saute di cozze e vongole in guazzetto di pomodorini
15 sauté de mejillones y almejas en estofado de tomatillos
Letzte Aktualisierung: 2012-02-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
strillando: "cozze e vongole fresche vive!"
"... pregonando caracoles, y mariscos vivos, oh!"
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
cozze e pecorino
mussels and pecorino cheese
Letzte Aktualisierung: 2024-03-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- e 10 di cozze.
... diez kilos de mejillones.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
un piatto di cozze.
sí. prueba las almejas.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ostriche, cozze e vo...
las ostras, almejas, y cock
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cozze e patate fritte.
mejillones y patatas fritas.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
...e la frittata di cozze.
y una tortilla de mejillones.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cozze e funghi si può fare.
eso se puede hacer.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- dieci chili di cozze!
- ¡diez kilos de mejillones!
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
una volta devi fargli il gratin di cozze.
alguna vez tienes que hacerle mejillones gratinados.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
inizieremo con delle cozze e delle vongole. e poi, due melanzane alla parmigiana, per favore.
empezaremos con la entrada de mejillones y almejas con berenjenas al parmesano, por favor.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- e anche un po' di zuppa di cozze.
- y mejillones. - marchando.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
prendigli un po' di cozze tritate, per favore.
dale unos mejillones.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
colori vivaci, bell'atmosfera... e vongole da urlo.
me encantan los colores, la atmósfera... - ... las almejas.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
diretto', assaggiate anche ia 'mpepata di cozze.
sí, director, director, tiene que probar la mpepata de mejillones.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
...costa 79 scellini, e 86 scellini la zuppa di cozze.
... cuesta 79 marcos y los mejillones marinera 86 marcos.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ho piu' muscoli di uno stufato di cozze del new england!
tengo mas musculos que un cargador de nueva inglaterra
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(forse l'impepata di cozze di ieri sera...) cosa?
¿qué?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: