Sie suchten nach: sperando in una vostra risposta, cordi... (Italienisch - Spanisch)

attendiamo vostra risposta e inviamo cordiali saluti.
esperamos su respuesta y le enviamos un cordial saludo.

posso sperare... in una vostra risposta?
y le ruego la bondad de responder a mis cartas.

certo di una vostra risposta
esperando su respuesta, saludos cordiales

mai introdurre la possibilità in una vostra risposta.
nunca incluyan una contingencia en su respuesta.

stiamo aspettando una vostra risposta.
estamos esperando tu respuesta.

sto ancora aspettando una vostra risposta...
esperaba tu llamada.

ehi ragazzi, ho bisogno di una vostra risposta.
oigan muchachos, necesito que regresen donde estamos.

ho fatto domanda di trasferimento, e sto sperando in una rapida risposta.
no tendrá que lidiar conmigo por mucho tiempo. puse una solicitud de transferencia,

stiamo bene e apprezzeremmo una vostra risposta immediata.
estamos en buena salud y apreciaremos su respuesta.

sperando in una parola, in un gesto...
esperando una palabra, un gesto

si scannerebbero per averlo, sperando in una cura.
hubieran salido corriendo por él, esperando que fuera una cura.

sperando in una... rivoluzione? non saprei.
esperando una... revolución no lo se.

e so anche che e' ansiosa di avere una vostra risposta.
y sé lo ansiosa que ella está por su respuesta.

voleva informare gezza mott sperando in una ricompensa.
Él iba a llevar esa información a gezza mott... con la esperanza de una recompensa.

mettono alla prova la tua tempra, sperando in una rinuncia.
ponen a prueba tu entereza, esperan que te rindas.

ho visto questa scena in una vostra opera, riga per riga.
he visto esta escena en una de vuestras obras, renglón a renglón.

"gian luca, la mancanza di una vostra risposta mi fa credere che mi abbiate dimenticata.
"gian luca, su falta de respuesta me hace pensar que ya me ha olvidado.

caro william, per favore ogni ora che passa senza ricevere una vostra risposta, e' una tortura.
"querido william, por favor, "cada hora que espero tu respuesta es una tortura.

figliola, la famiglia royce e' in attesa di una vostra risposta per l'invito al loro generoso banchetto del ringraziamento.
niña, la familia espera sus respuestas a su abundante banquete de día de gracias.

i miei uomini l'hanno trovato nella vostra stanza, in una vostra borsa.
mis hombres encontraron este oro en tu habitación, cosido en tu equipaje.