Sie suchten nach: spinosad (Italienisch - Spanisch)

spinosad
espinosad

spinosad (somma)
spinosad (suma)

spinosad (somma) | | | (c) |
espinosade (soma) | | | (c) |

spinosad: prodotto di fermentazione aerobica di un fungo contenente spinosin a e spinosin d
espinosad: producto de fermentación de microorganismos del suelo que contiene espinosina a y espinosina d

spinosad è una miscela al 50-95 % di spinosyn a e al 5-50 % di spinosyn d
el spinosad es una mezcla de un 50-95 % de spinosyn a y un 5-50 % de spinosyn d

(5) il fascicolo relativo allo spinosad è stato presentato al comitato fitosanitario permanente il 17 agosto 1999.
(5) la documentación relativa al espinosad se sometió el 17 de agosto de 1999 a la consideración del comité fitosanitario permanente.

(3) nel luglio 1999 i paesi bassi hanno ricevuto dalla società dow agrosciences una domanda concernente lo spinosad.
(3) en julio de 1999 los países bajos recibieron una solicitud de dow agrosciences relativa al spinosad.

(6) nel luglio 1999 le autorità olandesi hanno ricevuto dalla società dow agrosciences una domanda analoga concernente lo spinosad.
(6) las autoridades de los países bajos recibieron de dow agrosciences en julio de 1999 una solicitud similar relativa al espinosad.

tale esame si è concluso il 14 luglio 2006 sotto forma di rapporti di riesame della commissione sul metrafenone, sul bacillus subtilis, sullo spinosad e sul tiametoxam.
la revisión concluyó el 14 de julio de 2006 con informes de revisión de la comisión sobre la metrafenona, el bacillus subtilis, el spinosad y el tiametoxam.

(3) la ditta dow agrosciences, in data 19 luglio 1999, ha presentato alle autorità olandesi un fascicolo relativo alla sostanza attiva spinosad.
(3) dow agrosciences presentó el 19 de julio de 1999 ante las autoridades de los países bajos la documentación relativa a la sustancia activa espinosad.

che modifica la direttiva 91/414/cee del consiglio per l’iscrizione delle sostanze attive metrafenone, bacillus subtilis, spinosad e tiametoxam
por la que se modifica la directiva 91/414/cee del consejo a fin de incluir las sustancias activas metrafenona, bacillus subtilis, spinosad y tiametoxam

i progetti di relazioni di valutazione per il bacillus subtilis, lo spinosad e il tiametoxam sono stati esaminati dagli stati membri e dalla commissione nell’ambito del comitato permanente per la catena alimentare e la salute degli animali.
los proyectos de informes de evaluación sobre el bacillus subtilis, el spinosad y el tiametoxam han sido revisados por los estados miembros y la comisión en el seno del comité permanente de la cadena alimentaria y de sanidad animal.

conformemente all’articolo 6, paragrafo 2, della direttiva 91/414/cee, il 19 luglio 1999 i paesi bassi hanno ricevuto da dow agrosciences la richiesta di iscrizione della sostanza attiva spinosad nell’allegato i della direttiva 91/414/cee.
de conformidad con el artículo 6, apartado 2, de la directiva 91/414/cee, los países bajos recibieron, el 19 de julio de 1999, una solicitud de dow agrosciences para la inclusión de la sustancia activa spinosad en el anexo i de la directiva 91/414/cee.