Sie suchten nach: spostare e muovere (Italienisch - Spanisch)

spostare e copiare
moviendo y copiando

e muovere quella merda nel vento.
y dejarla volar al viento.

piegare le ginocchia, e muovere il corpo.
párate de rodillas y agita tu cuerpo.

ho dei pazienti da spostare e attrezzature da trasferire.
tengo que trasladar a pacientes, a equipo médico.

abbiamo tre mostre da spostare, e due da risistemare.
tenemos que mover tres exhibiciones y reparar otras dos.

siediti. ok, fallo spostare e mettiti a sedere.
siéntate.

devi solo morderla e muovere la testa, e' facile.
lo coloco y mueves la cabeza. es muy simple.

non si vogliono più spostare, e non si possono più spostare.
ellos ya no se irán, y tampoco pueden volver a irse.

devi succhiare la bocchetta dell'inalatore e muovere le palle.
tienes que succionar la boquilla de inhalación y mover las pelotas.

ora puoi più semplicemente spostare e copiare le foto tra i diversi album.
ahora puede mover y copiar fotografías de forma sencilla entre álbumes distintos.

di cosa avete bisogno per posizionare la rotaia e muovere la barca?
¿cuantas personas necesitas para instalarlas y mover el bote?

non c'e' niente da spostare. - e i conti di zeke?
nada se mueve, ¿qué hay de las finanzas de zeke?

gli allevatori non le vogliono spostare e l'esercito ha smesso di trattare.
los rancheros no quisieron sacarlas y el ejército abandonó la negociación.

tu mi vuoi vestire e muovere come una classica casalinga, sottomessa al proprio marito.
te gustaría que me comportara como una dulce ama de casa. esclava de la voluntad de su marido.

mostra il controllo per il mouse per ingrandire e muovere come oggetto mobile sulla mappa.
muestra, como un elemento flotante sobre el mapa, un panel de control de ratón con el que puede moverse y realizar ampliaciones.

io voglio sapere come cazzo hai fatto a farli spostare... e dove cazzo stanno adesso.
lo que quiero saber es cómo carajo logró sacarlos y dónde carajo están ahora.

la gente viene per vederti fare il capo, e muovere il clarinetto su e giù, gli piace!
ellos vienen a ver cómo actúas, cómo mueves el clarinete arriba y abajo. eso les gusta.

dobbiamo giurare fedelta' a re renly e muovere a sud per riunire le nostre forze con le sue.
promesa de lealtad al rey renly y movernos hacia el sur para unir nuestras fuerzas con las de él.

herzog si sta arenando nella giungla con una nave da 30 tonnellate senza poterla spostare e il tempo a disposizione sta finendo.
herzog está atrapado en la selva con un barco de 30 toneladas sin poder moverlo... y el tiempo se acaba.

continuo a spostare e nascondere la rivista matematica, finche' non ho messo da parte abbastanza soldi per comprarla.
y continúo moviento y escondiendo el diario matemático. hasta que tengo el suficiente dinero para comprarlo.