Sie suchten nach: sprizza (Italienisch - Spanisch)

sprizza di gioia!
¡ella está extasiada!

sprizza sicuramente qualcosa.
ves, eso ahi mismo...

sprizza virilita' da ogni poro.
oh, sí.

sprizza classe da ogni portone.
la clase se filtra en cada entrada.

sprizza "joie de vivre", vero?
lleno de joie de vivre, ¿no?

hai un passo che sprizza allegria.
caminas con brío.

la tua gola sprizza magia, marley.
tienes magia en tu garganta, marley.

- sprizza ricchezza da tutti i pori.
este sitio chorrea ostentación.

- sprizza sessualita' da tutti i pori.
está rebosante de seguridad sexual.

- sprizza vitalita' da tutti i pori!
- vibrante como siempre.

beh, il telaio del destino sprizza storia...
bueno, el telar del destino solo explica la historia.

gia' la struttura del gioco sprizza arroganza.
¡hasta el diseño del juego habla de arrogancia!

voglio dire, se tutto questo non sprizza romanticismo...
no, estúpida.

"gesu' e' un hippie che sprizza allegria".
"jesús es hippie feliz".

alla terza bollitura, l'acqua ribolle e sprizza.
al tercer hervor, el agua burbujea y salta.

dovresti vedere la pieta' che gli sprizza da tutti i pori.
-pudiste ver la lástima que da.

ok, ok. ma il firmware del modem sprizza bug da tutti i pori.
ok, ok, pero el firmware del modem está fallando por todos lados.

oh, vuoi dire quel tipo di energia che sprizza da ogni poro del tuo corpo?
¿hablas del tipo de energía que se filtra por cada poro de tu cuerpo?

chi e' questo ragazzo che sprizza felicita' da tutti i pori?
¿quién es ese alocado saltarín?

sprizza allegria come se avesse ottenuto il ruolo principale nel "lago dei cigni".
esta saltando tanto como si estuviera en el "lago de los cisnes".