Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
stando al dj,
de acuerdo con el dj,
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
non stando al dci.
no según el dci.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
si', stando al dna.
según el adn sí.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
stando al modello utilizzato in questo esercizio , la
stando al modello utilizzato in questo esercizio , la
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
stando al mio fianco.
junto a mí.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
stando al contratto, no.
no según el contrato.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- stando al loro programma.
- si creemos en su programa.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
stando al poligrafo, si'.
el poligrafo dice que si.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
conforme al modello vivente.
según el modelo vivo.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
stando al suo metro, sì.
por su actitud sí.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
e' successo stando al sole?
¿le ha dado el sol?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
stando al capitolo quattro, sì.
- me lastimaría, ¿verdad? - según la leyenda, si.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
-non conformi al modello approvato,
-no conformes con el modelo autorizado,
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- stando al tono, non sei convinta.
¡canadá! basado en tu expresión y en tu tono, veo que no estas convencida.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
stando al poligrafo, non sa nulla.
no según la máquina.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- ah, si', stando al mio equipaggiamento.
si. de acuerdo con todo mi equipo.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
non rincorrendolo. non stando al suo gioco.
no cazándole, no jugando su juego.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- lo e', stando al database del dna.
- lo es, de acuerdo a su adn.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
famoso psicologo del paranormale, stando al biglietto.
renombrado psicólogo paranormal, o eso dice en su tarjeta.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
otterrai solo dolore stando al seguito di soldati.
seguir a los soldados te entristecerá más.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: