Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
- e quanto sopra!
por encima de 100.000...
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
quanto sopra il morso.
qué tan arriba de la mordida.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
alla luce di quanto sopra:
atendiendo a cuanto antecede:
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
senza pregiudizio a quanto sopra:
sin perjuicio de lo que antecede:
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
- si'. - quanto sopra il ginocchio?
- ¿cuánto por encima de la rodilla?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tuttavia, in deroga a quanto sopra:
sin embargo, como excepción a esta condición:
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- quanto sopra il valore di mercato?
- ¿por cuánto más?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
alla luce di quanto sopra, l’ue deve:
en vista de lo anterior, la ue insta al consejo a mostrar su acuerdo para:
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in base a quanto sopra e al livello di garanzia
de acuerdo a todo lo anterior y al nivel de aseguramiento
Letzte Aktualisierung: 2022-11-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
si prega di allegare documenti che dimostrino quanto sopra.
proporcione documentos que prueben lo anterior.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la non rispondenza qualitativa a quanto sopra riportato darà luogo
si la calidad no correspondiese a los requisitos aquí establecidos, la calidad del material será considerada de nivel inferior, con el consiguiente reajuste del precio.
la bce considera quanto sopra come una modifica legislativa positiva che aumenterà la stabilità dei sistemi.
el bce considera positiva esta modificación legislativa que mejorará la estabilidad de los sistemas.