Sie suchten nach: stare in braccio a qualcuno (Italienisch - Spanisch)

- voglio stare in braccio a papà.
- quiero sentarme encima de papá.

stare vicino a qualcuno.
acercarte a alguien.

mi piace stare in braccio
pero ahora los liberales han decidido que la navidad es ofensiva.

io posso sedermi in braccio a qualcuno.
me sentaré arriba de alguien.

posso stare seduto in braccio a andy?
¿puedo sentarme sobre andy?

anch'io voglio stare in braccio.
yo también quiero que me carguen.

- dovrei stare attento a qualcuno?
¿debo buscar a alguien?

mi sa che dovro' sedermi in braccio a qualcuno.
supongo que tendré que sentarme en algún regazo.

in braccio a me, si'.
te tengo. sí.

sei fortunato a stare in questo braccio.
tienes suerte de estar en este pabellón.

- in braccio?
- solo la estaba abrazando.

ah già, in braccio a lei!
¡ah, sí, en sus rodillas!

ecco, vieni in braccio a me.
es. te tengo.

- così caschiamo in braccio a loro.
- pero así caemos en sus brazos.

- ecco, siediti in braccio a me.
siéntate sobre mí.

posso sedermi in braccio a te?
¿me puedo sentar en tu regazo?

braccio a, sicuro.
celda a, cerrada.

- prendilo in braccio.
- tómalo. - es mikey.

ho torto il braccio a qualcuno per farlo venire qui?
¿le torcí a alguien un brazo para que viniera?

ania è qui, sta dormendo in braccio a me.
ania está dormida en mis brazos