Sie suchten nach: strapperei (Italienisch - Spanisch)

gli strapperei le budella.
¡me gustaría destrozarle las tripas!

glielo strapperei a mani nude.
lo tomaría con ambas manos.

- glielo strapperei, quel vestito.
le arrancaría la ropa.

- ed io te la strapperei volentieri.
y yo con gusto la tomaría.

non lo so, mi strapperei il cuore.
no lo sé. entonces me arrancaría el corazón.

in certi momenti ti strapperei il cuore.
te arrancaría el corazón. ¿ cuánto...?

chiedi la luna, e la strapperei dal cielo.
pide la luna, y la arrancaré de los cielos.

e allora cazzo, ti strapperei via il cuore.
entonces serías un maldito arranca corazones.

gli strapperei gli abiti di dosso seduta stante.
le chuparía hasta los calcetines en un minuto...

ad avvicinarti a lei. ti strapperei il cuore. credimi.
en acercarte a ella, te arrancaré el corazón, en serio.

oh... se l'avessi qui! le strapperei il grembo...
si yo la tuviera aquí para despedazarla de a poco.

fossi in te, me li strapperei quei maledetti bottoni, randall.
le cortaré los malditos botones, randall.

sculacciate o no, io strapperei il mio grembiule per un cane ferito.
aunque me pegaran, yo rompería mi delantal para ayudar a un perro herido.

mi strapperei via il pene piuttosto che lasciarti lavorare ancora con carl ertz.
me cortaría el pene antes de dejarte volver a trabajar con carl ertz.

gli strapperei il cuore... lo arrostirei sullo spiedo e me lo mangerei.
cortarle la cabeza asarla en una estaca y comérmela.

- se non fosse la tua camicia preferita... te la strapperei di dosso.
te la arrancaría del cuerpo.

mi strapperei i capelli anch'io se avessi fuori di qui una roba simile.
yo también me tiraría de los pelos si tuviera algo así ahí afuera.

ma con i soldi che strapperei dal colosso... potremmo aggiungere cinquanta cannoni al forte.
pero con el dinero que saqué del hulk podemos agregar 50 armas al fuerte.

ti amo così tanto che ti strapperei braccia e gambe per averti in borsa tutto il giorno.
te amo tanto que quiero arrancarte las extremidades y llevarte en mi bolso conmigo.

e giocherei come una pazza con le ossa dei miei avi. e strapperei dal suo sudario lo straziato tebaldo.
¿y, loca, jugar con los restos de mis antepasados, y arrancar de su paño mortuorio al mutilado tybal?