Sie suchten nach: sulle parole tronche (Italienisch - Spanisch)

- non cavillare sulle parole.
no seamos quisquillosos con las palabras.

via, non sofisticare sulle parole.
hijo, no juegues con las palabras...

focalizzati sulle parole che useremo.
concéntrate en las palabras que usaremos.

e concentrati sulle parole chiave:
ahora dime todo lo que sabes de él.

concentrati piu' che puoi sulle parole.
- ¡no puedo!

lo ripeti, ti concentri sulle parole.
lo repites, te concentras en las palabras.

- basata sulle parole di un solo uomo?
¿basada en la palabra de un hombre?

tasso di errore sulle parole di codice
tasa de errores en las palabras-código

la fiducia si basa sulle azioni, non sulle parole.
la confianza se basa en hechos, no en palabras.

vorrei riascoltare le tue idee sulle parole e le azioni.
estoy ávido de oír más de tus interesantes ideas... sobre las palabras y hechos.

compilazione di un codice basato sulle parole nel loro contesto
establecimiento de un índice basado sobre las palabras en su contexto

mi insegnate persino delle cose sulle parole e sui numeri!
ustedes incluso me enseñan cosas sobre palabras y números.

corbett... e tu... tu posi gli occhi sulle parole del signore.
corbett... y tú, os enfrentaréis a la justicia divina y a la palabra de dios.

credevo mi steste chiedendo solo di consigliarvi sulle parole da usare.
creí que sólo me pedías consejo sobre la redacción.

concentrati sulle parole della canzone e cerca di ricordare cosa dice dopo.
concéntrate en la letra de la canción, trata de recordar cómo sigue.

pare che debba iniziare a scervellarti sulle parole da sette lettere a scarabeo.
será mejor que empieces a repasar tus palabras de siete letras para el scrabble.

cioe' si basa sui suoni dentro le parole invece che sulle parole stesse.
¿se basa en los sonidos de las palabras? ¿en vez de en las mismas palabras?

e tutto questo e' basato sulle parole di un bambino di quattro anni?
todo por la palabra de un niño de cuatro años.

..a cercare mitchell. - e vi basate sulle parole di montgomery per questo?
¿le está creyendo a montgomery que mitch fue a ese apartamento?

l'antropologo ichiro numazaki espone su twitter le sue opinioni sulle parole straniere:
el antropólogo ichiro numazaki dio su opinión en twitter sobre los extranjerismos :