Sie suchten nach: tarquinio (Italienisch - Spanisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Italian

Spanish

Info

Italian

tarquinio

Spanish

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Spanisch

Info

Italienisch

tarquinio, prendi le catene.

Spanisch

tarquín, consigue unas cadenas.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

il mio progenitore detronizzo' il tiranno tarquinio.

Spanisch

mis ancestros destronaron al tirano tarquín.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

tarquinio, tieni la gente lontano dalle strade.

Spanisch

tarquín, mantén a la gente lejos de las calles.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

severus, recupera tarquinio mentre io raduno gli altri.

Spanisch

severo, ve buscar a tarquín mientras yo reúno los otros.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

i miei avi cacciarono tarquinio dalle vie di roma quando egli veniva chiamato re.

Spanisch

mis antepasados expulsaron a tarquino de las calles de roma... cuando lo proclamaron rey.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

spiacente, marcus, tarquinio mi ha pagato per prendere un congedo di un paio di mesi.

Spanisch

lo siento, marco, tarquín me pagó para tomar un par de meses de permiso.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

a passi furtivi, rapido fuggendo come tarquinio corre al suo delitto, quasi un fantasma.

Spanisch

con el paso furtivo a zancadas del rapor de tarquino, avanza hacia su víctima... como un fantasma.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

- esatto, perche'... in questo posto, re servio e' stato ucciso dal suo genero tarquinio.

Spanisch

- correcto. porque... en este lugar, el rey servius fue asesinado por tarquin.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

cosi' il nostro tarquinio col pie' leggero cammino', prima di destar la castita' che avrebbe violato.

Spanisch

entonces nuestro tarquinio suavemente oprimió la lengüeta para así despertar a la castidad que él hirió.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

tarquinia

Spanisch

tarquinia

Letzte Aktualisierung: 2012-10-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Eine bessere Übersetzung mit
7,788,583,238 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK