Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
- i tuoi fianchi? vince.
- vince.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- puoi tenere i tuoi denti.
- bueno. - puedes conservar tus dientes.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dovresti ringraziare i tuoi fianchi.
- deberías agradecer a tus caderas.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dovevamo tenere i tuoi documenti!
deberíamos guardar tus papeles.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sposta i tuoi fianchi su e giù
mueve tus caderas arriba y abajo.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
come tenere al sicuro i tuoi dati.
cómo preservar la seguridad de la información.
Letzte Aktualisierung: 2012-07-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
puoi tenere i tuoi soldi per te!
tú, ponte listo.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- devi tenere i tuoi ragazzi in riga.
usted necesita obtener sus chicos en la fila.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
devi tenere vivi i tuoi sogni, lydia.
tienes que mantener vivos tus sueños, lydia.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
devi tenere i tuoi occhi sull'insieme.
tienes que poner tu ojo en el gran marco.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
marwand... devi tenere i tuoi sentimenti per te.
marwand... debes esconder tus sentimientos.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- forte, i palloncini sono...
bien, los globos son...
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ci concentreremo sui tuoi... fianchi.
entonces... nos centraremos en tus... caderas.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aiuteremo noi tuo cugino a tenere uniti i tuoi.
ayudaremos a tu primo a mantener a tu gente a salvo.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
così, sbatti forte i piedi.
eso es. poderosas patadas.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a tenere i tuoi sentimenti fuori dalla sala operatoria.
a dejar tus sentimientos fuera del quirófano.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
forse dovresti tenere a mente chi sono i tuoi amici.
quizá deberías recordar quiénes son tus amigos.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
devi tenere d'occhio i tuoi figli, che cazzo!
tienes que controlar a tu puto hijo.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le curve dei tuoi fianchi sono come monili
son como collares las curvas de tus caderas.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- libera i tuoi fianchi, lasciali volare, lasciali lievitare.
déjalas volar, déjalas elevarse.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: