Sie suchten nach: ti dico ciao ciao (Italienisch - Spanisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Italian

Spanish

Info

Italian

ti dico ciao ciao

Spanish

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Spanisch

Info

Italienisch

- ti dico ciao.

Spanisch

- decir hola.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

ciao ciao.

Spanisch

adiós...

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 10
Qualität:

Italienisch

ciao... ciao.

Spanisch

hola.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 14
Qualität:

Italienisch

- ciao ciao.

Spanisch

- chau chau.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

- ciao, ciao.

Spanisch

hola, hola. - bien.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

- ciao. - ciao.

Spanisch

- conoces a marshall?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

- ciao ! -ciao.

Spanisch

no, no hagas muecas, ¡me excitas más!

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

io dico ciao

Spanisch

yo digo adiós

Letzte Aktualisierung: 2014-03-08
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

ciao, ciao ciao.

Spanisch

adiós. adiós.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

ciao, ciao ciao!

Spanisch

hola, hola, hola.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

- ciao. - ciao ciao.

Spanisch

adiós, entonces.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

# al lavoro, dico 'ciao, ciao'. #

Spanisch

al trabajo, digo adiós.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

- dico davvero! - ciao! ciao, tesoro.

Spanisch

está bien, no estaba diciendo que jugásemos.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

gli dico, "ciao, harold!"

Spanisch

le digo: "¡hola, harold!".

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Italienisch

(io le dico: ciao. e lei mi dice: ciao.)

Spanisch

y ella me dice: hola.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

- ti dico "ciao" e "a presto", spero!

Spanisch

adiós y hasta pronto, te espero.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Italienisch

- quindi vado e dico ciao e basta?

Spanisch

- ¿nada más me acerco y lo saludo?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

io ti dico: "ciao, amore, non mi dai neanche un bacio"?

Spanisch

"hola cariño, ¿no vas a besarme?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Italienisch

per quanto sia andata male, ogni mercoledi' dico: "ciao ciao, ragazze!

Spanisch

no importa lo mal que se ponga la cosa, cada miércoles, les digo, "adiós, chicas.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Italienisch

come quando incontro un estraneo, e dico: "ciao!

Spanisch

por ejemplo, conozco a alguien nuevo y le digo:

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Eine bessere Übersetzung mit
7,781,711,186 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK