Sie suchten nach: toglietemi (Italienisch - Spanisch)

toglietemi...
quieres quitarme...

toglietemi la vita...
quítame al vida o se la quito yo a él.

toglietemi l'elmo.
quitadme el yelmo.

- toglietemi 'sto coso!
quítenme esto.

toglietemi dal progetto.
Échame del ensayo.

toglietemi il cappuccio!
- no, es una emoción de la mano. ¡quítame la capucha!

- toglietemi queste cose.
libérame de estas cosas.

- toglietemi i pattini!
quítese esos patines.

"toglietemi il dente."
"quítame diente".

toglietemi la vita ancor
toma mi vida otra vez

ma toglietemi una curiosità.
dejad que os pregunte algo.

- toglietemi queste manette
- quítame estas esposas.

ciao, toglietemi una curiosita'.
oye, sólo por curiosidad.

- toglietemi queste. - sissignore.
alguien, sáquemelas.

toglietemi immediatamente questa cosa.
quítenme esto ahora mismo.

ma toglietemi queste pellicce!
pero, ¡sacadme esas mantas!

- toglietemi da questo rimorso.
- me debe quitar este remordimiento.

- forza, toglietemi questa cosa.
¡rápido! sáquenme de esto.

allora toglietemi questo titolo.
entonces déjenme.

toglietemi quella luce di dosso!
¡sácame esta luz de la cara!