Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
tu sei la mia anima gemella.
eres mi alma gemela.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la mia anima gemella.
mi alma gemela.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
anima gemella
alma gemela
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 9
Qualität:
anima gemella!
¡compañera del alma!
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
- anima gemella.
sí, sí, sí. vamos a intentarlo.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- anima gemella?
no.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
e la mia anima gemella?
¿cuál es la historia de mi alma gemela?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
e' la mia anima gemella.
- es mi alma gemela.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
amy è la mia anima gemella.
amy es mi alma gemela.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
# ehi anima gemella #
* hey, soul sister *
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
e' lei la mia anima gemella.
ella es la única.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
chi e' la mia anima gemella?
¿quién es mi alma gemela?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
capisce era la mia anima gemella.
quiero decir... ella es mi alma gemela.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cerco... anima gemella.
se busca... alma gemela.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
e' comunque la mia anima gemella.
sigue siendo mi alma gemela.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- e' la mia anima gemella, cioe'...
-es mi alma gemela...
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aveva ucciso la mia anima gemella.
asesino a mi alma gemela.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
della mia vita. la mia anima gemella.
de mi vida, mi alma gemela.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- anima gemella? - esatto.
- ¿alma gemela?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
e lei e' la mia anima gemella, amy.
y esta es mi alma gemela, amy.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: