Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
tu puoi venire quando vuoi.
tú no eres la gente, siempre eres bienvenido, entra.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
puoi venire quando vuoi.
- ven siempre que quieras.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- puoi venire quando vuoi.
- ven cuando quieras.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
puoi venire qui quando vuoi.
no dude en venir en cualquier momento.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
poi, puoi venire quando vuoi.
puedes venir cuando quieras.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
puoi venire quando vuoi a darci una mano.
si quieres venir en cualquier momento, podrías ayudarnos.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ma puoi venire qui quando vuoi.
pero puedes venir aquí cuando quieras.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- puoi noleggiarla quando vuoi, lo sai.
alquílalo cuando quieras, te lo dije.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
puoi venire a trovarci quando vuoi?
vuelve a visitarnos cuando quieras, ¿vale?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- puoi venire a trovarmi quando vuoi.
siempre se puede venir a verme.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
beh, puoi venire a trovarlo quando vuoi.
bueno, puedes venir siempre que quieras a visitar a la alfombra.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tu puoi chiamarmi quando vuoi.
puedes llamarme lo que quieras.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
e puoi venire qui quando vuoi e parlare.
me tienes aquí. puedes venir cuando quieras y hablar.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- puoi venire quando vuoi. - lo so, lo so, lo so.
- puedes venir cada vez que quieras.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
e tu puoi inserirti quando vuoi.
t ú puedes empezar cuando quieras.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
qua puoi venire a parlare quando vuoi. si'.
este es un lugar al que puedes venir y charlar.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
almeno tu puoi andartene quando vuoi.
al menos tu puedes pasear cuando quieras.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
beh, puoi farne parte anche tu. sai... puoi venire quando vuoi.
usted puede unirse a ella cuando quiera.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
puoi venire a curiosare tra i miei numeri quando vuoi.
te invito a examinar mis ejemplares cuando quieras.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sei la benvenuta a venire quando vuoi.
serás bienvenida cuando quieras venir.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: