Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
lei è il mio amore, la mia vita, il mio tutto.
es mi amor, el amor de mi vida.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tu... tu sei la mia vita. il mio tutto.
tú, tú eres mi vida... mi todo.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tu sei il mio tutto
il mío tutto
Letzte Aktualisierung: 2021-10-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tu sei il mio amore.
eres el amor de mi vida.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il mio amore, la mia giovinezza...
mi mente, mi juventud.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tu sei la mia vita
eres mi vida entera
Letzte Aktualisierung: 2017-01-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tu sei la mia vita.
eres mi vida.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tu sei il mio cuore, la mia anima.
tú eres mi corazón, mi alma.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"sei il mio tutto, kim.
"eres mi todo, kim.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
così ora tu sei il mio uomo, il padrone, il mio tutto!
entonces ya eres mi hombre, mi maestro, mi todo.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ma tu sei il mio cuore, la mia anima.
pero tú eres mi corazón, mi alma.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tu sei la mia vita il mio eterno amore
eres mi vida mi amor
Letzte Aktualisierung: 2021-03-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ho sacrificato il mio amore, la mia vita intera per la mia arte.
yo sacrifiqué mi amor, mi vida entera por mi arte.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tu sei la mia vita in spagnolo
you are my life in spanish
Letzte Aktualisierung: 2014-10-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il mio amore, la mia fiducia, i miei vent'anni.
mi amor, mi confianza, mis veinte años.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mary... tu sei la mia vita, e ti amo.
maría... eres mi vida y te quiero.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tu sei il significato della mia vita.
tú eres el significado de mi vida.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"tu sei il sole della mia vita"?
"eres el rayo de sol de mi vida"?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
tommaso, tu sei la mia vita, il mio sangue, il mio respiro.
tú eres mi vida, mi sangre, mi respiración.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tu sei il fratello sotto la mia ala.
eres mi hermano menor.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: