Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
cose che tu vuoi provare?
¿cosas que te gustaría probar?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tu vuoi provare pace e tranquillita'.
quieres sentir una dulce y sencilla paz.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tu vuoi davvero provare la sua innocenza?
¿estás tratando de limpiar su nombre?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
questo significa che tu vuoi provare qualcosa.
ira.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- no. tu vuoi solo non sentirti in colpa.
no, no quieres sentirte culpable.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
e tu... vuoi provare a uccidermi di nuovo?
no intentes matarme otra vez
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tu vuoi provare qualcosa per me, ma sono solo impulsi.
tu quieres tener sentimientos por mi, pero no pasan de impulsos.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tu vuoi...
quieres...
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
- tu vuoi davvero che viva qui?
- ¿en serio quieres que venga?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- tu vuoi...
¿quieres hacer...?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- tu vuoi?
- sí. - ¿y tú?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tu vuoi qualcosa.
quieres algo.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
- e tu vuoi?
¿vas a hacerlo?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- tu vuoi abbandonarmi.
- quieres dejarme.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- tu vuoi continuare?
¿quisieras que continuemos?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- tu... vuoi fermarmi?
¿vas a detenerme?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- va bene, senti, shawn, ora ti diro' qualcosa che tu vuoi sentirti dire.
- está bien, mira shawn te voy a decir algo que sí quieres escuchar.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- christy, tu... vuoi...?
christy, estás... estás tu...?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lui vuole che io viva, mentre tu vuoi che io muoia.
pero es tu enemigo. Él quiere que viva.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: