Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
tuo che?
¿tu que? .
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
. tuo che? !
- ¿boris, tu qué?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il tuo che?
tu ¿qué?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
- il tuo che?
- ¿de qué?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- del tuo che mi dici?
¿y el tuyo?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sia il tuo che il mio.
tanto el tuyo como el mío.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
e' il tuo che mi preoccupa però.
aunque creo que estoy más preocupada por el tuyo.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ho qualcosa di tuo che forse rivuoi.
ps: tengo algo tuyo que tal vez quieras que te devuelva.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- specialmente il tuo, che gli vivi accanto.
- sobre todo la tuya, que estás al lado.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- se fosse figlio tuo, che faresti?
- si fuera hijo tuyo, ¿qué harías?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sia del tuo che di quello di l.a.?
del tuyo y del de la policía. ¿puedes?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
con un diritto migliore del tuo che la abusi.
con mayor derecho que usarla mal.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"sii mio", un classico. il tuo che dice?
"se mía", clásico, ¿qué dice el tuyo?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
comunque, tunner è molto più affar tuo che mio.
además, tunner es más asunto tuyo que mío.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
e' anche figlio tuo! - più tuo che mio!
¡es tan hijo tuyo como mío!
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
e al tuo che ci fanno coi deodoranti ora che sei qui?
¿y qué hacen con el desodorante ambiental cuando estás aquí?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bene, hai mai sentito qualche amico tuo che ne parlava?
¿has oído a alguno de tus amigos hablar del mapa?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a quanto pare ultimamente e' piu' tuo che mio, quindi...
al parecer ha sido más tuyo que mío últimamente, así que...
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- il mio? e' il tuo che sa di senso di colpa.
tu tono es el único que está gritando "culpable".
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
- il lavoro non e' piu' tuo. - che ha detto?
- estás fuera del negocio.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: