Sie suchten nach: tuorti pastorizzati (Italienisch - Spanisch)

i latticini non pastorizzati sono illegali.
¿lo ves? lácteos sin pasteurizar es ilegal.

informare i consumatori sulle qualità dei mieli comunitari non filtrati e non pastorizzati
informar a los consumidores sobre las cualidades de las mieles comunitarias sin filtrar ni pasteurizar.

condizioni specifiche per i prodotti pastorizzati o sterilizzati contenuti in recipienti ermeticamente chiusi
condiciones especiales para los productos pasteurizados o esterilizados contenidos en recipientes herméticamente cerrados

anche i semi germogliati e i succhi di frutta non pastorizzati possono presentare rischi.
las semillas germinadas y los zumos de fruta no pasteurizados también son fuente de preocupación.

latte pastorizzato e altri prodotti lattiero-caseari liquidi pastorizzati (4)
leche pasteurizada y otros productos lácteos líquidos pasteurizados(4)

che i prodotti pastorizzati conservati in recipienti ermeticamente chiusi, soddisfino a criteri riconosciuti dall'autorità competente.
que los productos pasteurizados en recipientes herméticamente cerrados responden a criterios reconocidos por la autoridad competente.

b) i prodotti pastorizzati in recipienti ermeticamente chiusi soddisfino criteri riconosciuti dall'autorità competente;
b) los productos pasteurizados en recipientes herméticamente cerrados cumplen criterios reconocidos por la autoridad competente;

oltre a soddisfare alle condizioni stabilite nell'allegato a, gli stabilimenti che fabbricano prodotti pastorizzati o sterilizzati contenuti in recipienti ermeticamente chiusi
además de cumplir las condiciones establecidas en el anexo a, los establecimientos que fabriquen productos pasteurizados o esterilizados contenidos en recipientes herméticamente cerrados

pertanto, occorre modificare di conseguenza il limite stabilito come criterio per le enterobatteriacee presenti nel latte pastorizzato e in altri prodotti lattiero-caseari liquidi pastorizzati.
por consiguiente, procede modificar en consecuencia el límite establecido como criterio en lo que respecta a las enterobacteriáceasos en la leche pasteurizada y otros productos lácteos líquidos pasteurizados.

cfr. la parte 3 del presente allegato per i requisiti minimi di trattamento per i prodotti a base di carne essiccati (biltong) e pastorizzati.
véanse, en la parte 3 del presente anexo, los requisitos mínimos de tratamiento aplicables a los productos cárnicos pasteurizados y al biltong.

ovoprodotti pastorizzati in conformità del capo ii della sezione x dell’allegato iii al regolamento (ce) n. 853/2004.
los ovoproductos pasteurizados, de conformidad con el anexo iii, sección x, capítulo ii, del reglamento (ce) no 853/2004.

b) ovoprodotti pastorizzati in conformità del capo ii della sezione x dell’allegato iii al regolamento (ce) n. 853/2004.
b) los ovoproductos pasteurizados, de conformidad con el anexo iii, sección x, capítulo ii, del reglamento (ce) no 853/2004.

il latte pastorizzato deve:
la leche pasterizada deberá: