Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
anche se non sarà uguale tu per me hai significato più di qualunque altro uomo del mio passato
aún si no pareciera muy bien tu fuiste para mi mucho más que nadie más que conociera antes.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
siamo uguali, tu ed io.
tú y yo, somos iguales.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
siamo uguali - tu ed io.
estamos en la misma situación.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
siamo possiamo dire uguali, tu ed io.
tú y yo somos muy parecidos.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ma io so che siamo uguali, tu e io.
pero yo sabía que no éramos lo mismo tú y yo.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
noi siamo uguali, tu sei proprio come me!
somos iguales. eres igual que yo.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
voi ragazzi volanti siete tutti uguali tu probabilmente ti farai assegnare la prima missione possibile e mi lascerai sola a casa a cambiare i pannolini
todos los chicos del aire son igüales. tu probablemente tomes la primera mision que aparezca y mas adelante me dejaras en casa cambiando pañales.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tesoro, come diceva tuo padre, che era un venditore davvero in gamba, tutte le vendite sono uguali: tu vendi te stesso, e i prodotti si venderanno da soli.
encanto, es como tu papi, que fue un guapo vendedor de feria, solía decir. todas las ventas son iguales. te vendes a tí mismo, y los productos se cuidarán por sí solos.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.