Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
tan bueno, un montón de trabajo también
aqui trabajando
Letzte Aktualisierung: 2012-09-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
un montone.
sólo ser comida.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
un montone?
un carnero, tal vez.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sembri un montone arrosto.
pareces un carnero asado.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
un montone travestíto da agnello.
un carnero vestido de oveja.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il sacrificio sul rogo di un montone.
quemar como ofrenda un cordero.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
devi procurarci un montone di prima qualità.
algún día queremos cordero biriyami de primera clase.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
non sono un montone, sono una donna!
¡no soy ningún cordero, soy una mujer!
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dio fece comparire un montone da sacrificare al posto di isacco.
dios le proveyó un carnero para sacrificar en lugar de isaac.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"sei pungente come un cactus e hai il fascino di un montone
eres tan adorable como un cactus y tan encantador como una caballa
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
e quello che non lasci il lavoro in questo momento... è un montone.
y el que no deje el trabajo en este momento... es un carnero.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
# sei pungente come un cactus e hai il fascino di un montone #
# eres mimosa como un cactus, encantadora como una anguila, #
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no, davvero, ci spendono anche 10. 000 dollari su un montone!
puedes gastar como us$ 10.000 en un carnero.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
l'olocausto che il principe offrirà al signore nel giorno di sabato sarà di sei agnelli e un montone senza difetti
"el holocausto que ofrecerá el gobernante a jehovah el día de sábado será de seis corderos sin defecto y un carnero sin defecto
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
"finita la commedia, il burattinaio andò in cucina dove un montone, che lui si stava cucinando arrostiva infilato nello spiedo.
"al acabar la función, el empresario fue a la cocina donde la oveja entera que estaba preparando para la cena se estaba rostizando en el horno.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.