Sie suchten nach: un viaggio che ho fatto (Italienisch - Spanisch)

- ricordi quel viaggio che ho fatto...
recuerda que el viaje que hice...

che ho fatto?
- ¿qué hice?

non crederai al viaggio che ho fatto.
no creerías el viaje que tuve.

- che ho fatto?
- por favor, qué mal está eso.

che t'ho fatto?
qué te he hecho?

ha parlato di un viaggio che avrebbe fatto.
me dijo que tenía que hacer un viaje.

mi ricorda un viaggio che ho fatto una volta a tijuana.
me recuerda a un viaje que hice a tijuana una vez.

ha qualcosa a che fare con un viaggio che ho fatto a seattle.
es algo del charter que hice en seattle.

e un viaggio che intraprendi.
es el camino que recorres.

un viaggio che ci unisce tutti.
un viaje que nos une a todos.

- e' un viaggio che vi sconsiglio.
- debo disuadiros de tal viaje.

- un viaggio che ti cambia la vita.
viaje de transformación de vida.

devo finire il viaggio che ho iniziato.
necesito terminar este viaje.

ho fatto un viaggio.
de viaje.

hai iniziato un viaggio che non era il tuo.
iniciaste un viaje que no era el tuyo.

quello è un viaggio che dovrai fare da solo.
ese viaje lo vas a hacer solo.

le ho prese nell'ultimo viaggio che ho fatto con il mio cane malato terminale.
gracias. las traje del último viaje que hice con mi perro terminal..., te echo de menos, betsy.

ho fatto un viaggio fantastico.
tuve un viaje terrible.

hai compiuto un viaggio che pochi riescono a immaginare.
has estado en un viaje como pocos han soñado.

il viaggio che pianifichi, non è più un viaggio.
si se planea, deja de ser un auténtico viaje.