Sie suchten nach: vantava (Italienisch - Spanisch)

si vantava.
estaba alardeando.

si vantava?
¿con entusiasmo?

se ne vantava!
se jactó de ello.

si vantava di te.
les decía a todos que eras su amiga.

e se ne vantava pure.
Él se jactaba.

lui se ne vantava spesso.
Él solía jactarse de eso.

si vantava mentre la raccontava.
el tipo prácticamente se jactó de ello.

aveva quindici anni... si vantava.
Él tenía 15 años. estaba fanfarroneando.

piu' che altro se ne vantava.
se jactaba más bien.

- se ne vantava, senza dubbio.
- fanfarronadas, sin duda. - idioteces.

in verità, se ne vantava molto.
para ser sincera, hee-chul alardea demasiado.

- si vantava del suo prezioso fidanzato!
¡alardeando sobre su precioso prometido!

già, era quella che si vantava sempre...
sí, era la que siempre estaba presumiendo de...

ha perso tutto ciò di cui si vantava.
ha perdido todo lo que tenía.

e si vantava per un sacco di cazzate!
¡y se ganó el mérito por cosas que nunca hizo!

- lui si vantava perche' doveva incontrarti.
- Él ha estado presumiendo de que se encontraría contigo.

- ho sentito che se ne vantava... con bastianedda.
he oído cómo presumía de ello con bastianedda.

disse che quel tossico si vantava dello stupro.
el drogadicto habló de la violación.

no lance! john si vantava di sua madre indiana.
no, john estaba orgulloso de que su madre fuera india.

beverly goldberg si vantava di essere amata da tutti.
beverly golberg se enorgullecía de ser querida por todos.