Sie suchten nach: vengono spinti all'interno del trabatto (Italienisch - Spanisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Italian

Spanish

Info

Italian

vengono spinti all'interno del trabatto

Spanish

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Spanisch

Info

Italienisch

- non si sono mai spinti all'interno.

Spanisch

aun no han llegado tan lejos.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

e all'interno del paese?

Spanisch

¿y dentro del país?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

sdoganamento all'interno del paese

Spanisch

despacho aduanero en el interior

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

mettiamoci all'interno del campo.

Spanisch

necesito a todos dentro del campo.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

congelate, all'interno del mammut.

Spanisch

congeladas dentro del mamut... durante 30 mil años.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

solo i ritardatari vengono spinti.

Spanisch

sólo empujan a los rezagados.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

verifiche all’interno del territorio

Spanisch

inspecciones dentro del territorio

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

- alcuni vengono spinti a riva.

Spanisch

- algunos se bañan en la costa.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

interno del paese

Spanisch

interior del país

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

cerchio interno del toro

Spanisch

circunferencia interior del toro

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

molti vengono spinti su quel baratro, fi.

Spanisch

la gente no acaba así por su cuenta.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

regolamento interno del consiglio

Spanisch

reglamento interno del consejo

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

- ma dall'interno del campo...

Spanisch

- pero desde dentro del campo...

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

figuriamoci dall'interno del terminal!

Spanisch

¡mucho menos desde bien entrados en la terminal!

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

- proviene dall'interno del bureau.

Spanisch

- ...está en la propia agencia.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

i seguenti articoli vengono aggiunti al regolamento interno del consiglio di associazione:

Spanisch

se añadirán los artículos siguientes al reglamento interno del consejo de asociación:

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

- chissà se si è spinto all'interno.

Spanisch

- no sabemos si ha ido tierra adentro.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

lenny, credo che il suo colon sia stato spinto all'interno del torace.

Spanisch

lenny, lenny, creo que tu colon ha sido empujado hasta tu pecho.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

la taurus e' stata spinta all'interno per tutto il tunnel.

Spanisch

el taurus debe de haber parado dentro del túnel.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

i venti freddi vengono spinti a sud, ma l'oceano atlantico e' ancora caldo per via dell'estate.

Spanisch

los vientos fríos son arrastrados al sur, pero el océano atlántico sigue caliente del verano.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,788,338,212 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK